Terms and Conditions

 

I. Subject

Art. 1. These general conditions, hereinafter referred to as "General Conditions", are intended to regulate the relations between Dolly LLC, hereinafter referred to as "Supplier", the owner of the website: doly.net, hereinafter referred to "Website" for short, and each of the users, hereinafter referred to as "User/s" for short, of the Website, in connection with the User's use of the Website.

 

II. Supplier data

Art. 2. Information about the Supplier:

1. Name: DOLLY LLC

2. Address: Sofia, 137 Filip Kutev St., former Vinzavod, administrative building

3.UIC/PIC: 824150190

4. Entry in public registers: Commercial Register at the Registration Agency of the Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria.

5. Supervisory authorities:

(a) Personal Data Protection Commission of the Republic of Bulgaria, address: Sofia, p.k. 1592, Prof. Blvd. Tsvetan Lazarov" No. 2, phone: 02/ 915 35 18, fax: 02/ 915 35 25, Email: kzld@cpdp.bg, Internet site: www.cpdp.bg

(b) Commission for the Protection of Competition, address: Sofia, p.k. 1000, "Vitosha" Blvd. No. 18, phone: 02/ 935 62 22, fax: 02/ 980 73 15, Email: delovodstvo@cpc.bg, Internet site: www.cpc.bg

7. Registration under the Value Added Tax Act No. BG824150190.

 

III. General provisions

Art. 3. The website and the services offered through it function under the rules described in the General Terms and Conditions.

Art. 4. The provider does not guarantee the constant functioning of the Internet page, nor that the latter does not contain errors.

Art. 5. The Provider reserves the right to interrupt access to certain material (including, but not limited to: photos, texts and others) published on the Website or to the entire Website, without the User's consent, for an unlimited period of time, planned or accidental , without being responsible for any damage to the User that may occur as a result of the suspension.

Art. 6. The provider reserves the right to change, without prior notice, the structure or content of the website. The changes come into effect immediately after their publication on the website.

 

IV. Features of the Service

Art. 7. The main characteristics of the services provided to the Users by the Provider through the Internet page, hereinafter referred to as "Services" for short, are the following:

(1) The supplier provides an opportunity to view and share the content published on the website. The supplier provides information about himself, his team, the services he provides, current offers, informative articles, contacts, presentation of his clients and partners, and others.

(2) The Supplier provides the possibility to generate a telephone call through functional buttons on the Internet page. When using this service, Users should bear in mind and by accepting these General Terms and Conditions be considered informed that the Supplier may record telephone conversations (both incoming and outgoing calls) between its employees and/or representatives and the employees and/ or the representatives of the relevant User.

(3) The Supplier provides the possibility to generate electronic inquiries by email address (e-mail) through functional inquiry forms within the Internet page. The User should fill in the fields specified by the Supplier and select the Send button. When using this service, Users should bear in mind and by accepting these General Terms and Conditions be considered informed that the use of this service does not automatically lead to the conclusion of a contract between the relevant User and the Supplier, i.e. sending an inquiry by e-mail does not create an obligation for the Supplier to provide a certain service and does not place the Supplier and the User in a contractual (obligatory) relationship. It should be considered that the relevant User, who sent an inquiry by e-mail to the Supplier, has entered into a contract with the Supplier for the provision of the given service only after receiving confirmation in this regard from the Supplier.

The Supplier does not guarantee its ability to respond and the time frame in which an answer will be provided.

(4) The Supplier provides the possibility to generate electronic inquiries, through the e-mail client used by the User, by means of functional links from the Internet page. For this purpose, it is necessary for the User to select a specific functional link on the Internet page (place where the Supplier's email address is written and can be "clicked") and the device used by him to open a new window for writing a message from an email client attached to the device.

The Supplier does not guarantee its ability to respond and the time frame in which an answer will be provided.

(5) The Supplier provides the possibility of forwarding (linking) the User to business profiles of the Supplier in social networks, profiles and websites of its partners, customers and others. The Supplier provides this opportunity for the convenience of the Users, and is not responsible for the content of the profiles and websites to which the possibility of referral is provided and which are not owned by and/or not operated by the Supplier. These Terms and Conditions do not apply to linked profiles and pages, unless expressly stated otherwise.

(6) The provider provides the possibility to use a dynamic Google map integrated on the website. Use of this service is subject to the applicable terms of use for Google Maps and Google Earth available at: https://www.google.com/intl/bg_bg/help/terms_maps.html.

(7) The services placed on and/or provided through the website are intended only for business customers (for example: merchants and individuals acting within the framework of their commercial or professional activity) and do not require online registration on the website. In view of the above, persons who are users within the meaning of § 13, item 1 of the Consumer Protection Act should not be accepted as Users of the Website.

(8) All services provided via the website and specified in the previous paragraphs of this article are free of charge. On the other hand, all prices of the paid services provided by the Provider and indicated on the Internet page are exclusive of value added tax ("VAT").

 

V. Intellectual Property Rights

Art. 8. (1) All information published on the website, including but not limited to: texts, photos, audio and video materials, is the intellectual property of the Supplier or is used by the latter on a legal basis and as such is protected by the current legislation on the protection of intellectual property, including but not limited to the protection of copyright and related rights.

(2) The supplier reserves all rights specified in the preceding paragraph.

(3) The use of the information specified in para. 1 of this article, including, but not limited to: copying, modification, reproduction, without the consent and permission of the Supplier or the relevant holder of intellectual property rights, except in the cases expressly stated in the law, is prohibited and constitutes a violation of the rights of the Supplier on intellectual property or those of their respective carrier, in case it is different from the Supplier.

Art. 9. The website may contain names and brands of products, services or persons that represent or may represent trademarks owned by the Supplier or third parties. Access to the Website, as well as nothing in these General Terms and Conditions or the rest of the content of the Website should not be understood and/or interpreted as and does not constitute the granting of a license or right to use any such trademark, without the prior written consent of the Supplier or the relevant third party - owner of the object of intellectual property in question.

 

VI. Linking to third party information

Art. 10. (1) As stated in Art. 7, para. 6 of these General Terms and Conditions The Supplier is not responsible for the content of profiles and websites owned and/or operated by third parties to which it provides the possibility of forwarding (linking).

(2) In the event that a User considers that a given profile and/or website to which the Website links contains illegal information, including information that violates his intellectual property rights, this User should inform the Supplier accordingly, following the following procedure:

a) The user must send his claim for illegal content, including that which violates his intellectual property rights, to the following email address: office@doly.net;

b) Together with his claim under the preceding letter, the User must also send evidence of the illegality of the content, including the violation of intellectual property rights (including, but not limited to: evidence that it is the User who is the holder of the intellectual property rights, the violation of which it is claimed).

(3) Within 10 (ten) working days from receipt of the information under para. 2 above, the Supplier will inform (unless it costs him a great deal of effort, money and resources) the third party, owner and/or operator of the profile and/or the website (based on the information available to the Supplier, without the latter to make an explicit inquiry about the ownership of the profile and/or website in question or to bear responsibility in this regard) for the received claim, giving this third party a period of 10 (ten) working days in which to express its opinion and provide relevant evidence in connection with the received claim, to the following email address: office@doly.net. In the event that the owner and the operator of the relevant profile or website are different persons, the sending by the Supplier of a message within the meaning of this paragraph to only one of these persons (at the discretion of the Supplier) will be considered sufficient.

(4) In the event that the third party within the meaning of para. 3 above, within the period under the same paragraph, agreed to the claim under Art. 2 of this article or does not object to the latter (for example: does not send any statement or response), the Supplier will cease, without undue delay, providing access to the profile, website or specific information contained therein by means of an electronic reference to The website.

(5) In the event that the third party within the meaning of para. 3 above, within the time limit under the same paragraph, object to the claim under Art. 2 of this article, the Supplier will temporarily limit, without undue delay, the provision of access to the profile in question, the website or specific information contained in them, by means of an electronic link on the website, until the situation thus created between the involved parties is clarified through providing the Supplier, by any of these persons, with a duly issued act (for example: court decision, arbitration award, out-of-court settlement and others) confirming/supporting one of the two positions.

(6) When following the procedure under the previous paragraphs of this article, the Supplier is not responsible for damages suffered by any of the parties involved, as a result of actions and/or inactions of one of the parties to the dispute. The Supplier is not an institution, instance or body competent to consider legal disputes and accordingly cannot rule on the validity and/or merits of a given claim, with an act that is final and/or binding on the parties to the claim.

 

VII. Other terms

Art. 11. (1) The information and materials available on the website (including but not limited to: articles, images, messages and others) are of an informative, general and abstract nature and do not represent, nor should they be accepted or interpreted as advice, guidance and/or consultation provided by the Supplier to any of the Users of the Website.

(2) The Supplier is not responsible for the correctness, reliability, truthfulness and/or up-to-dateness of the information and materials available on and/or through the website, for any reason, nor for their applicability to a specific factual situation.

(3) The Supplier bears no property and/or non-property responsibility for the content of the Internet page, nor is it responsible for damages suffered by any User and/or by a third party in connection with the use of the Internet page and/or those accessible on it information and materials, including their application to a specific situation (for example: undertaking by a User of specific actions based on information posted on the Internet page).

Art. 12. The possible invalidity of any of the provisions of the General Terms and Conditions will not lead to the invalidity of the entire contract.

Art. 13. These General Terms and Conditions enter into force for all Users as of 08.11.2023.

Art. 14. The General Terms and Conditions may be amended by the Supplier at any time, and any change in the General Terms and Conditions shall enter into force for the Users without the need for express notification to the latter.

Art. 15. By using (including, but not limited to: viewing, clicking on links, entering information, etc.) the Internet page and the information on it, the User expresses his unconditional agreement with the General Terms and Conditions and any subsequent changes to them, as well as that he is bound by them and will abide by them.